POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Lundi, Avril 22, 2013

Johannesburg, Afrique du Sud, Harare, Zimbabwe, Vienne, Autriche, Tokyo, Japon – Avril 22, 2013 – Afrique Compass International Limited (“ACI” ou la “Entreprise”) et ILDAGO groupe international de sociétés anonymes (IIGL), a annoncé aujourd'hui la signature d'un plan stratégique 50-50 JV partenariat pour le développement continu d'établir des projets pétroliers ultra-modernes dédiés à l'exportation avec des caractéristiques d'oscillation de deux raffineries capables de minimum 200,000 et maximale 400,000 bpd capacity on the Mumford and Saltpond coastlines of Ghana.

IIGL a un HOA avec le gouvernement de la République du Ghana pour développer, organiser le financement (debt & équité), construire et exploiter des raffineries qui comprennent des produits raffinés au début, terminal d'exportation de stockage ainsi que le commerce dans l'importation et l'exportation de pétrole brut, produits pétroliers et leurs dérivés ainsi que la vente au détail les mêmes produits dans le pays. The Government of the Republic of Ghana will grant a “Zone de libre-échange” état au développement de l'ensemble des dispositions exclusivement pour la validité de l'accord.

Millions of dollars have already been invested for detailed studies which were done in the late 2000’s. The studies include feasibility, marketing and techno-economic for one of the proposed refineries of 200,000 bpd. The refinery will be based on a multi-stream modularised process using well known proven technology with a two staged process encompassing hydro-skimming complexity upstream and VGO hydro cracking complexity downstream including CCR platforming, hydrogène, coke de pétrole retardé pour les résidus de traitement et des unités de désulfuration.

La raffinerie a proposé la mise en page et les horaires de présentation en annexe ci-dessous sera construite en deux phases qui se chevauchent de 100,000 bpd. Each phase will reach the total refinery complex capacity upon completion of 200,000 bpd. Also included will be a 100MW power plant, réinstallation des secteurs résidentiels existants, installations portuaires, hôpital d'urgence, espaces de l'hôtel et le logement, road construction and others. Le même modèle sera utilisé sur l'autre projet 200,000 raffinerie de barils par jour qui sera situé à 15 km pour l'ensemble des 400,000 bpd.

refPlayout

ppr

A propos d'ACI
Afrique Compass International (“ACI”) is a global diversified private natural resources company in frontier, emerging/established emerging and developed markets. Les exploitations du groupe, explore, sources, affine et produit, notamment, produits agricoles, des métaux de base, ferreux & les métaux non ferreux, métaux mineurs, des métaux du groupe du platine, métaux précieux, huile & gaz et énergie commerciale. Nos activités diversifiées en Afrique, Amérique du Sud et l'Eurasie sont pris en charge par des bureaux en Autriche, Canada, Japon et le Zimbabwe. ACI cherche toujours des partenariats avec toutes les parties prenantes qui ajouteront de la valeur à des projets à portée de main sur la base des valeurs fondamentales d'honnêteté, l'intégrité et la vision.

À propos de IIGL

IIGL est une organisation contractante dans le monde entier pour les bâtiments, infrastructures, chemins de fer, télécommunication, usines pétrochimiques et chimiques, huile & les usines de traitement de gaz, huile & installations de transport et de stockage de gaz, centrales électriques, les usines de dessalement et les installations industrielles fournissant conception, services de construction et d'entretien pour toutes les catégories d'œuvres.

Supporting Resources: s'il vous plaît visitez www.africancompassinternational.com; follow @Afrikancompass on Gazouillement, or join ACI on LinkedIn.

Pour et au nom du conseil d'administration de la Société

Julian RUPARE, Jr.

CEO & Chaise

GLOSSAIRE:

Voici les principaux termes et abréviations utilisés dans ce webnews:

ACI African Compass International Limited and/or its subsidiaries, le cas échéant

Barrel Equivalent to 42 Gallons américains

Bpd Barrels per day

CCR Continuous Catalyst Regeneration

CEO Chief Executive Officer

CG Chief Geologist

CLO Chief Legal Officer

Company African Compass International or African Compass International Limited

COO Chief Operating Officer

HOA Heads of Agreement

IIGL ILDAGO International Group of Companies Limited

JV Joint Venture

Km Kilometer

MW Megawatt

VGO Vacuum Gas Oil

– se termine –

Afrique Compass International

Johannesburg | Harare | Vienne | Tokyo

Administration J Rupare Jr (CEO) C N Rupare (COO) U Mazunga (CLO) V M S Correia (CG)