FOR IMMEDIATE RELEASE

星期一, 四月 22, 2013

约翰内斯堡, 南非, 哈拉雷, 津巴布韦, 维也纳, 奥地利, 东京, 日本 – 四月 22, 2013 – 非洲指南针国际有限公司 (“ACI” 或 “公司”) 与公司有限公司ILDAGO国际集团 (IIGL), 今天宣布的战略签约 50-50 合资公司伙伴关系的持续发展,建立专用于出口用能最小的双炼油厂的挥杆特点超现代​​的石油项目 200,000 和最大 400,000 bpd capacity on the Mumford and Saltpond coastlines of Ghana.

IIGL有一个社区管理与加纳共和国政府制定, 安排融资 (debt & 公平), 建设和运营,其中包括早期成品油的炼油厂, 存储出口码头以及原油的进口和出口贸易, 同样的产品在国内石油产品及其衍生物以及零售. The Government of the Republic of Ghana will grant a “自由贸易区” 状态发展的所有规定,专门用于该协议的有效性.

Millions of dollars have already been invested for detailed studies which were done in the late 2000’s. The studies include feasibility, marketing and techno-economic for one of the proposed refineries of 200,000 万桶. The refinery will be based on a multi-stream modularised process using well known proven technology with a two staged process encompassing hydro-skimming complexity upstream and VGO hydro cracking complexity downstream including CCR platforming, 氢, 延迟石油焦化处理残差和脱硫单元.

该炼油厂提出的布局设计,并在调度附上以下将建在两个重叠的阶段 100,000 万桶. Each phase will reach the total refinery complex capacity upon completion of 200,000 万桶. Also included will be a 100MW power plant, 安置现有住宅区, 港口设施, 急救医院, 酒店和住房领域, road construction and others. 同样的模型将被用于其他建议 200,000 万桶炼油厂将位于15公里的相差的总数 400,000 万桶.

参考播放

聚丙烯酰胺

关于ACI
非洲罗盘国际 (“ACI”) is a global diversified private natural resources company in frontier, emerging/established emerging and developed markets. 本集团的农场, 探索, 来源, 提炼和生产, 其中包括, 农业产品, 基本金属, 有色金属 & 有色金属, 小金属, 铂族金属, 贵金属, 油 & 天然气和商业能源. 我们在非洲的多元化经营, 南美洲和欧亚大陆是由奥地利办事处的支持, 加拿大, 日本和津巴布韦. ACI总是寻求合作伙伴与所有的利益相关者,这将增加价值,诚信为本的核心价值在手项目, 诚信和愿景.

关于IIGL

IIGL是一个世界性的缔约组织建筑物, 基础设施, 铁路, 电信, 石化和化工厂, 油 & 天然气处理厂, 油 & 天然气运输和储存设施, 发电设备, 海水淡化工厂和工厂提供设计, 所有类别工程施工及维修服务.

Supporting Resources: 请访问 www.africancompassinternational.com; follow @Afrikancompass on 叽叽喳喳, or join ACI on LinkedIn.

为及代表董事的公司董事会

Julian RUPARE的, JR.

首席执行官 & 椅子

术语表:

下面是主要的方面和在此webnews使用的缩写:

ACI非洲罗盘国际有限公司及/或其附属公司, (如适用)

Barrel Equivalent to 42 美国加仑

Bpd Barrels per day

CCR Continuous Catalyst Regeneration

CEO行政总裁

CG首席地质学家

CLO首席法务官

公司非洲罗盘国际和非洲指南针国际有限公司

COO首席运营官

HOA Heads of Agreement

IIGL ILDAGO International Group of Companies Limited

JV Joint Venture

Km Kilometer

MW Megawatt

VGO Vacuum Gas Oil

– 结束 –

非洲罗盘国际

约翰内斯堡 | 哈拉雷 | 维也纳 | 东京

董事ĴRupare JR (首席执行官) C N Rupare的 (首席运营官) üMazunga的 (CLO) V MŞ科雷亚 (企业管治)