緊急リリース

月曜日, 4月 22, 2013

ヨハネスブルク, 南アフリカ, ハラレ, ジンバブエ, ウイーン, オーストリア, 東京, 日本 – 4月 22, 2013 – アフリカのコンパスインターナショナルリミテッド (“ACI” または “会社”) そして企業LimitedのILDAGOインターナショナルグループ (IIGL), 本日、戦略的に締結したと発表しました 50-50 最小の可能なデュアル製油所のスイング特性に輸出専用の超近代的な石油事業を確立するための継続的な開発のための合弁会社のパートナーシップ 200,000 と最大 400,000 bpd capacity on the Mumford and Saltpond coastlines of Ghana.

IIGLが開発するガーナ共和国政府とのHo​​Aを持って, 資金調達を手配 (debt & エクイティ), 初期の洗練された製品が含まれる精製所を建設·運営, ストレージ輸出ターミナルだけでなく、原油の輸入と輸出貿易, 石油製品及びその誘導体だけでなく、国内で同製品を小売. The Government of the Republic of Ghana will grant a “保税区” 排他的契約の有効性のためのすべての条項の開発状況.

Millions of dollars have already been invested for detailed studies which were done in the late 2000’s. The studies include feasibility, marketing and techno-economic for one of the proposed refineries of 200,000 BPD. The refinery will be based on a multi-stream modularised process using well known proven technology with a two staged process encompassing hydro-skimming complexity upstream and VGO hydro cracking complexity downstream including CCR platforming, 水素, 処理残差とデ硫化ユニットの遅れ石油コークス.

製油所は、以下の2段階の重複に建設される付属文書中のレイアウトとスケジュールを提案した 100,000 BPD. Each phase will reach the total refinery complex capacity upon completion of 200,000 BPD. Also included will be a 100MW power plant, 既存の住宅地の再定住, 港湾施設, 救急病院, ホテルや住宅地域, road construction and others. 同じモデルは、提案され他方に使用される 200,000 合計で15キロ離れて位置することになるのBPDの製油所 400,000 BPD.

refPlayout

ppr

ACIについて
アフリカのコンパスインターナショナル (“ACI”) is a global diversified private natural resources company in frontier, emerging/established emerging and developed markets. グループ農場, 探索·, ソース, 洗練と生成, とりわけ, 農産物, 卑金属, 鉄の & 非鉄金属, レアメタル, 白金族金属, 貴金属, オイル & ガスや商業エネルギー. アフリカにおける当社の多角化事業, 南アメリカおよびユーラシアはオーストリアに事務所でサポートされています, カナダ, 日本とジンバブエ. ACIは常に誠実さのコアバリューに基づいて手元のプロジェクトに付加価値を追加し、すべてのステークホルダーとのパートナーシップを求めて, 整合性とビジョン.

IIGLについて

IIGLは、建物のための世界的な契約団体である, インフラ, 鉄道, テレコミュニケーション, 石油化学·化学プラント, オイル & ガス処理プラント, オイル & ガス輸送·貯蔵施設, 発電所, 脱塩プラントと設計を提供する産業プラント, 作品のすべてのカテゴリのための建設およびメンテナンスサービス.

Supporting Resources: ご覧ください。 www.africancompassinternational.com; follow @Afrikancompass on ツイッター, or join ACI on LinkedIn.

のための当社取締役会を代表して

Julian RUPARE, JR.

最高経営責任者(CEO) & 椅子

用語集:

以下は、このwebnewsで使用される主な用語と略語である:

ACI African Compass International Limited and/or its subsidiaries, 必要に応じて

Barrel Equivalent to 42 米国ガロン

Bpd Barrels per day

CCR Continuous Catalyst Regeneration

CEO Chief Executive Officer

CG Chief Geologist

CLO Chief Legal Officer

Company African Compass International or African Compass International Limited

COO Chief Operating Officer

HOA Heads of Agreement

IIGL ILDAGO International Group of Companies Limited

JV Joint Venture

Km Kilometer

MW Megawatt

VGO Vacuum Gas Oil

– 終了 –

アフリカのコンパスインターナショナル

ヨハネスブルク | ハラレ | ウイーン | 東京

取締役J Rupareジュニア (最高経営責任者(CEO)) C N Rupare (COO) U包皮 (CLO) S、V、M·コレイア (CG)